Elige el servicio que necesitas

Cada paquete incluye un proceso definido, plazos claros y revisión final sin coste adicional.

01

Traducción autorizada

Traducción jurada de informes comerciales, balances y actas. Incluye certificación de fidelidad, formato notarial y entrega en papel membretado. Plazo estándar: 5 días hábiles.

02

Corrección de textos

Revisión gramatical, ortográfica y de estilo para documentos corporativos, propuestas y comunicaciones internas. Se entrega con informe de cambios y sugerencias de mejora. Plazo: 3 días hábiles.

03

Formato de manuales

Maquetación profesional de manuales operativos, guías técnicas y procedimientos. Aplicamos normas ISO, numeración de páginas, índices y glosarios. Plazo: 7 días hábiles.

04

Paquete integral

Combinación de traducción, corrección y formato en un solo proyecto. Ideal para documentación completa de procesos o informes anuales. Incluye coordinación de entregas parciales y revisión final unificada.

Testimonios

Lo que dicen nuestros clientes

“Tradujeron nuestro informe de auditoría anual al inglés con una precisión absoluta. No hubo una sola corrección posterior. El equipo quedó impresionado con el manejo de la jerga financiera.”

Traducción autorizada

“Necesitábamos corregir 80 páginas de procedimientos operativos antes de una certificación. El trabajo se entregó en tres días y pasamos la auditoría sin observaciones.”

Corrección técnica

“El formato final del manual de usuario quedó impecable: tablas alineadas, numeración correcta y glosario integrado. Muy profesionales.”

Formato de manuales

“Confiamos en Brad Pistole para la traducción de nuestros contratos de exportación. La terminología legal se manejó con total rigor y confidencialidad.”

Confidencialidad garantizada

“Corrigieron y unificaron el estilo de más de 200 páginas de informes internos. El resultado fue coherente, limpio y listo para imprenta.”

Corrección corporativa

Servicios que resuelven problemas reales

Traducción, corrección y formato de documentos corporativos con estándares profesionales y absoluta confidencialidad.

Solicitar presupuesto sin compromiso →
Configuracion de cookies

Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.